Capítulo 4- Máquina expendedora moviéndose

- Fuaah, realmente he dormido bien~. Lo bueno es que no aparecieron monstruos. (Chica)

El loli acababa de despertar y estaba dando palmadas a sus pechos con un suspiro. A pesar de que ella es un poco baja todavía tiene esos grandes pechos. La armadura de cuero los restringe un poco, pero si los ves desde abajo se puede ver que su forma es bastante buena, con un profundo valle en medio.

- Perdí un poco de dinero. Aun así, fui capaz de alimentarme bien, así que, muchas gracias. (Chica)

La loli se inclinó hacia la máquina expendedora. Qué buena chica. Realmente, yo soy el que debería estar agradecido hacia ti. Gracias a su patrocinio fui capaz de prolongar mi vida, después de todo.

- Gracias.

Hombre, es bueno que esta voz pregrabada viene con la máquina expendedora. Fui capaz de darle las gracias adecuadamente.

- Eh, ah, sí. No hay problema. Pero, eeto, ¿puedes hablar? (Chica)

Quiero responder, pero no puedo pensar en ninguna audio adecuado. ¿No hay alguna manera para mí para conseguir que mis sentimientos cruzen?

- Eeto, ¿podría ser que sólo puedes decir cosas específicas? Uno de mis amigos investiga artículos mágicos, su nombre es Ermin. Ah, se me olvidó introducirme a mí misma. Me llamo Ramis. (Ramis)

Fumufumu. Debo memorizarlo. Mi primer cliente fue Ramis. Yosh, no lo olvidaré.

- Uno de los inventos de Ermin es una máquina que captura y libera voces. Ella piensa que podría ser útil en anuncios automáticos. Tal vez, ¿tú también eres así? Si estoy en lo cierto, por favor di algo, ya que eso me haría muy feliz. (Ramis)

¡Oh! !Una oportunidad para mí comunicarme ha llegado! Sorprendentemente, ella tiene muy buenos instintos. Ese fue un agradable error de cálculo de mi parte.

- Bienvenido [Sí]

- ¡Uwah! ¡Puedes entender! Si Ermin viese esto estaría muy sorprendida. Ah, entonces, si lo deseas, puedes sustituir ‘Sí’ con ‘Bienvenido’. Y, también, puedes decir algo más para 'no' también. (Ramis)

Asombroso. Es una idea increíble. Si puedo decir ‘sí’ o ‘no’, entonces ya estoy en un nivel donde puedo comunicarme con ella. ¡Por supuesto que voy a aceptar su oferta!

- Qué lástima. [No]  (LMR: O ‘qué mal’)

- Puu, ¿así que quieres usar eso como ‘no’? (Ramis)

- Bienvenido. [Sí]

- Bueno, entonces, de acuerdo. Unn, entiendo... Eeto, ¿puedes decirme tu nombre? (Ramis)

No puedo responder a pesar de que quiero. Voy a rezar por un futuro en el que puedo hablar de forma natural.

- Qué lástima. [No]

- Así que ni siquiera puedes decirme tu nombre, eh. De alguna manera, eso es muy triste... Ah, sí, sí, ¿por qué estás aquí? ¿Tienes una misión importante o algo así? (Ramis)

- Qué lástima. [No]

- Unnn, ¿cómo debería decir esto? Uhm, ¿podría ser que tal vez, posiblemente... te sientes solo? (Ramis)

Eh, ¿cómo lo sabía? Tal vez ella tiene algún tipo de regalo divino que le permite entender las emociones de las cosas vivient- no, máquinas vivientes como yo.

- Bienvenido. [Sí]

- Lo sabía. Parecías muy solo cuando te miraba desde lejos. (Ramis)

¿Qué? ¿Realmente parezco tan lamentable? Es cierto que una simple máquina expendedora sentada en la orilla del lago se verá solitaria, sin embargo.

- ¿Está bien si te muevo? (Ramis)

- Bienvenido. [Sí]

- Ah, ¡así que así es! Tal vez si quieres, ¿podemos salir de aquí y conocer a Ermin? Ella podría ser capaz de encontrar una mejor manera de hablar contigo. (Ramis)

- Bienvenido. [Sí]

Realmente me gustaría salir de aquí, pero, ¿sólo cómo planea moverme? Estoy bastante seguro de que no simplemente va a llevarme sobre su espalda. Una pequeña loli como ella definitivamente no será capaz de llevar una máquina expendedora por sí misma.

- Así que, ¿puedo moverte? Genial, estaba preocupada de que estaba siendo un poco demasiado entrometida pero me alegro de que no es el caso. (Ramis)

Oi, ¿qué estás tratando de hacer apoyándote en mí de esa maner? Ramis, podría ser que, ¿estás tratando de abrazarme? De ninguna manera... no me digas que te has convertido en una maniaca de máquina expendedoras también...

- ¡Yoishotto! (Ramis)

¿Fuaa? Eh, ¿por qué estoy levitando? Oi, oi, ¿qué diablos es esto? ¿Una pequeña loli está llevando un objeto que pesa más de 500 kg?

- Es un poco pesado pero puedo manejarlo. Nnsho, nnsho. (Ramis) (LMR: Por si alguien no lo sabe ’nnsho, nnsho’ es como el sonido de que se está esforzando)

Oooooh, ¡me estoy moviendo! Ella es un poco lenta, pero en realidad, Ramis, eres increíble. Así que esta es el regalo divino súper fuerza. Sus dedos están penetrándome un poco, pero no voy a quejarme desde que soy el que está siendo cargado.

Oh, el lago es cada vez más y más pequeño. No voy a mentir, tengo algunos sentimientos persistentes a este lugar. Después de todo, he estado mirando ese escenario desde el momento en que llegué a este mundo. Como agradecimiento, decidí inclinarme hacia el lago en mi corazón.

- Gracias.

Ella caminó durante dos horas mientras me cargaba, antes de finalmente ponerme abajo cerca de una enorme roca.

- Vamos a descansar aquí por ahora. Ah, yo debería comprar sopa cremosa amarilla. Estoy conseguiendo hambre. (Ramis)

- Desde el momento en que te conocí la suerte ha estado de mi lado. No me encontré con ningún 「Hombre-rana」 a pesar de que este es su territorio. (Ramis)

Eso no es del todo cierto. Puede que  no hayan habido batallas, pero sin duda vi Ranas Humanoides observándonos desde lejos con miedo en sus ojos. Tal vez rumores sobre mí se han extendido entre ellos.

Unnn, ella seguro que tiene hambre. No es bueno, sopa de maíz no le llenará. Necesito algo pesado, algo que realmente hará que se llene.

Actualmente, tengo 268 puntos. Estoy desplazandome por la lista de artículos de 10 puntos. Estoy un poco bajo en puntos, pero Ramis realmente me ha ayudado, por lo que no se puede evitar.

Hmm, un alimento con alto contenido calórico y una buena, fuerte textura. Oshiruko [ED: sopa de frijol rojo] podría ser bueno ya que las niñas tienden a preferir las cosas dulces. Ah, pero por lo general a los extranjeros no les gustan los frijoles rojos. Al parecer piensan que se ve como el barro o algo así.

En ese caso, una hamburguesa o una taza de ramen sería bueno, pero ambos requieren funciones especiales. No tengo suficientes puntos para malgastar, por lo que está rechazado.

Algo en lata ... Ah, bien, había algo por el estilo. Es muy famosa. Haaa, pero cuesta 30 puntos. Ah, quería comprar oden en lata, [ED: Los huevos duros, rábano, tortas de ñame, y pasteles de pescado en un caldo dashi sabor de soja. Es una sopa de pescado en su mayoría.] pero supongo que los buenos que harán más dinero también cuestan más puntos a cambio. Debo recordarlo.

Realmente necesito mantener mi gasto de puntos al mínimo aquí; No puedo elegir algo tan caro.

Por lo tanto, debería elegir algo con un precio de 1000 yenes, o 1 de plata. Ah, recuerdo que había aperitivos también. Eeto, lo encontré, lo encontré, no es precisamente patatas fritas pero aun así es un producto hecho con puré de patatas al horno y endurecidas. Rápidamente lo cambié con otro de agua mineral.

- ¡Heu! Es- eso me sorprendió. Algo brillaba... Ah, ¿uno de los alimentos ha cambiado? ¿Qué es este paquete de color rojo? Tiene una imagen de una cosita redonda, ¿es comida? (Ramis)

- Bienvenido. [Sí]

"Ah, así que así es.... Tal vez debería comprarlo ya que es el mismo precio. (Ramis)

Su hambre ganó sobre su curiosidad, y ella abrió la bolsa con su boca.

- Fuaaa, qué con esta textura. Es tan salada, pero no puedo parar. (Ramis)

Ella compró agua mineral y la bebió con su aperitivo. Parece que es adicta. Bueno, no puedo culpala, se trata de un aperitivo endiabladamente delicioso.

- Ah, mi dinero está siendo drenado, pero no puedo paraaaar. (Ramis)

- Gracias.

Yo le dije que estaba agradecido. El sacrificio de su cartera no será olvidado.

Hice 6 plata, o 6000 yenes. Eso es 60 en puntos, por lo que ahora tengo 320.

Muy bien, ahora que sé cómo cambiar el precio, debería establecer el agua mineral a 1000 yenes. Con esto, todos mis artículos cuestan 1000.

Si Ramis se arruina, voy a bajar el precio. Hasta entonces, voy a seguir haciéndola gastar más y más ya que mi vida está sobre la línea.